Formato completo



امكانية الوصول
10.05.00 - الأشخاص ذوي الإعاقة
:ملاحظة تبصرة
اتفاقية حقوق الاشخاص من ذوي الاعاقة، المادة 9 ، امكانية الوصول : "التدابير المناسبة التي تكفل إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع غيرهم، إلى البيئة المادية المحيطة ووسائل النقل والمعلومات والاتصالات، بما في ذلك تكنولوجيات ونظم المعلومات والاتصالات، والمرافق والخدمات الأخرى المتاحة لعامة الجمهور أو المقدمة إليه، في المناطق الحضرية والريفية على السواء."
无障碍
10.05.00 - 残疾人
范围注释: 残疾人权利公约, 第九条, 无障碍:“为了使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面,缔约国应当采取适 当措施,确保残疾人在与其他人平等的基础上,无障碍地进出物质环境,使用交通工具,利用信息和通信,包括信息和通信技术和系统,以及享用在城市和农村地区向公众开放或提供的其他设施和服务。”
ACCESSIBILITY
10.05.00 - PERSONS WITH DISABILITIES
Scope note: Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 9, Accessibility: "measures to ensure to persons with disabilities access, on an equal basis with others, to the physical environment, to transportation, to information and communications, including information and communications technologies and systems, and to other facilities and services open or provided to the public, both in urban and in rural areas"
Hide details for :روابط المصطلحات:روابط المصطلحات
:مصطلحات مترابطة
الهياكل الأساسية المادية
الوصول إلى المعلومات
Hide details for 词间关系:词间关系:
相关词:
信息的获取
有形基础设施
Hide details for Term Relationships:Term Relationships:
Related terms:
ACCESS TO INFORMATION
PHYSICAL INFRASTRUCTURE
ACCESSIBILITE
10.05.00 - PERSONNES HANDICAPEES
Note d'application: Convention relative aux droits des personnes handicapées, Article 9, Accessibilité: «mesures appropriées pour leur assurer, sur la base de l’égalité avec les autres, l’accès à l’environnement physique, aux transports, à l’information et à la communication, y compris aux systèmes et technologies de l’information et de la communication, et aux autres équipements et services ouverts ou fournis au public, tant dans les zones urbaines que rurales»
Доступность
10.05.00 - Лица, имеющие инвалидность
Ограничительная помета:Конвенция по правам инвалидов, Статья 9, Доступность: «меры для обеспечения инвалидам доступа наравне с другими к физическому окружению, к транспорту, к информации и связи, включая информационно-коммуникационные технологии и системы, а также к другим объектам и услугам, открытым или предоставляемым для населения, как в городских, так и в сельских районах»
ACCESIBILIDAD
10.05.00 - PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Nota de alcance: Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Artículo 9, Accesibilidad: "medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, al entorno físico, el transporte, la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al público o de uso público, tanto en zonas urbanas como rurales"
Hide details for Relations:Relations:
Termes associés:
ACCES A L'INFORMATION
INFRASTRUCTURE PHYSIQUE
Hide details for Связь с другими терминами:Связь с другими терминами:
Смежные термины:
Доступ к информации
Физическая инфрастуктура
Hide details for Relaciones:Relaciones:
Términos relacionados:
ACCESO A LA INFORMACION
INFRAESTRUCTURA FISICA

Si tiene alguna duda
o comentario por favor
comuníquese con nosotros
© Naciones Unidas 2001-